added an option to log to the attached Windows debugger (so e.g. NOTICE_LOG messages can show up in Visual Studio's output window)
