fix for memcard manager using sjis for ascii encoded string thanks to gerbilsoft for finding my mistake, fixes issue 5148
